viernes, diciembre 14, 2012

Juan Antonio Martínez Camino, portavoz y secretario general de la Conferencia Episcopal Española



«La clase de Religión es un derecho de los padres católicos y no católicos, que tienen derecho a que sus hijos puedan ser educados de acuerdo con sus convicciones morales, religiosas y pedagógicas. Está incluso recogido en la Constitución este derecho fundamental y un estado democrático tiene que facilitar el ejercicio efectivo de este derecho» (La Razón, 11.12.12).

Traducción

«La jerarquía católica romana entendemos que para que se respete el derecho a la educación religiosa, ésta debe ejercerse en centros públicos, financiada por los presupuestos del estado, dirigida por profesores elegidos por nosotros y afectando forzosamente al horario y actividades de los alumnos que no opten por nuestra asignatura confesional.»






martes, diciembre 04, 2012

Cristina Cifuentes, delegada del gobierno español en Madrid (tras ser notorio que minimizaba grotescamente los asistentes a las protestas contra el gobierno)



«La Delegación no cuenta manifestantes ni yo lo hago personalmente» (Público.es, 20.11.12).

Traducción
«Mi misión no es decir la verdad sobre las cifras de asistentes a las protestas, sino dar la imagen de que son siempre un fracaso. Y para eso, si hay que mentir, se miente.»